O!PLA NA BIG CARTOON W MOSKWIE!

W weekend 2 – 3 listopada 2013, w ramach 7. edycji największego rosyjskiego festiwalu animacji, czyli BIG CARTOON FESTIVAL w Moskwie, odbędzie się pełna prezentacja programu O!PLA ACROSS THE BORDERS! Przez dwa dni zaprezentowane zostaną znakomite filmy laureatów Festiwalu O!PLA 2013, oraz OFF!PLA, czyli zdumiewające animacje z nurtu „off” (realizowanej przez niezależnych twórców poza systemem studyjnym). Będzie to kolejna odsłona projektu O!PLA ACROSS THE BORDERS 2013/2014.

bfm

Dzięki współpracy Animation Across Borders z Instytutem Polskim w Moskwie, widzowie w stolicy Federacji Rosyjskiej będą mieć niebywałą okazję obcowania z najnowszą polską animacją, która wzbudziła uznanie ogólnopolskiej publiczności podczas I Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA 2013.

2 listopada 2013 zaprezentowane zostaną: O!PLA’STELINA (2013), Monika Kuczyniecka & Co.; CO SIĘ DZIEJE, GDY DZIECI NIE CHCĄ JEŚĆ ZUPY (2011), Paweł Prewencki, UA Poznań; JESZCZE TEN JEDEN RAZ (2013), Sebastian Kwidziński & Marcin Roszczyniała, Studio BM; DRWAL (2011), Paweł Dębski, FUMI Studio; THE GAME (2011), Marcin Janiec, Badi Badi/Studio Spot; TANCERKA (2012), Anna Olech; POTENCJALNE PROBLEMY DOZORCY MARIANA (2012), Tomasz Pawlak; NIE MA TO JAK W KINIE (2011), Urszula Palusińska; TAJEMNICA GÓRY MALAKKA (2012), Jakub Wroński, FUMI Studio; BEAR ME (2012), Kasia Wilk, Filmakademie Baden-Wurttenberg; TRAMWAJ (2007), Monika Kuczyniecka.

Lumberjack_01DRWAL (2011), Paweł Dębski, FUMI Studio

***

3 listopada 2013 zaprezentowane zostaną: KATACHI (2013), Kijek/Adamski, AB Film Production dla P-Vine Inc.; BAJKA O JASIU I MAŁGOSI (2012), Daniel Zagórski; POLOVANIE (2012), Zuzanna Dąbrowska, UA Poznań; LUCKY DAY FOREVER (2011), Alek Wasilewski, Studio Miniatur Filmowych; POŻEGNANIE MAŁEGO WOJOWNIKA (2011), Zuzanna Szyszak; TELEGRAM (2012), Grażyna Małkiewicz, ASP we Wrocławiu; MACICA (2012), Anna Kosińska, Akademia Pedagogiki Specjalnej w Warszawie; PAPIEROWE PUDEŁKO (2011), Zbigniew Czapla; LOADING (2011), Zofia Mikołajczak, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu; KIGO (2013), Izumi Yoshida, PWSFTviT w Łodzi; CHWILA MUZYKI (2012), Jacek Gonciarz; RESURRECTION (2011), Wojciech Sankiewicz / Ferajna Filmowa KaPok; POLOWANIE (2012), Agnieszka Konarska; BIUROFF (2006), Mariusz Szulc; ZDROWIE I TRZEŹWOŚĆ (2011), Zofia Gramz.

ZDROWIE I TRZEŹWOŚĆ_ HEALTH AND SOBRIETYZDROWIE I TRZEŹWOŚĆ (2011), Zofia Gramz

***

O!PLA ACROSS THE BORDERS 2013/2014 to międzynarodowy projekt nonprofit obejmujący serię replik Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA. Jak dotychczas program O!PLA ACROSS THE BORDERS 2013/2014 prezentowany był (w różnych konfiguracjach) w Bratysławie (Słowacja), Belgradzie (Serbia), Bukareszcie (Rumunia), Córdobie (Argentyna), Edynburgu (Wielka Brytania), Glasgow (Wielka Brytania) i Kijowie (Ukraina).

ANIMATION ACROSS BORDERS   BFM_logo#08-MOSKWA-[city_one_ru]

Reklamy

ANIMOWANE BALLADY I TAJEMNICE W WĄGROWCU / LUBLIN W SZPONACH ANTONISZA!

Koniec października to kolejne odsłony projektu M.A.P.A. O!PLA 18+. Już 26 października 2013 o 18:00 w Kinie MDK w Wągrowcu na widzów czekać będą animowane ballady i tajemnice z warszawskiego FUMI STUDIO. Trzy dni później, 29 października 2013 o 19:00, lubelska Galeria Labirynt wpadnie natomiast W SZPONY ANTONISZA!

TBONJ_01BALLADA O BEZIMIENNYM JOE (2011), Mateusz Heldwein / FUMI STUDIO

Założone w 2008 roku warszawskie FUMI STUDIO należy obecnie do ścisłej czołówki polskich studiów animacji. Pomimo młodego wieku, zdążyło już wyrobić sobie bardzo solidną – i w pełni zasłużoną – markę, zarówno w kraju, jak i na arenie międzynarodowej. W FUMI STUDIO zrealizowano jedne z najgłośniejszych i najczęściej nagradzanych filmów ostatnich lat: DRWAL Pawła Dębskiego i TAJEMNICĘ GÓRY MALAKKA Jakuba Wrońskiego. Od września tego roku, 5 produkcji FUMI STUDIO weszło do katalogu ANIMATION ACROSS BORDERS, głównego organizatora Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA, i podobnie jak Festiwal, tak zestaw FUMI STUDIO, CZYLI ANIMOWANE BALLADY I TAJEMNICE będzie mieć swoją premierę w Wągrowcu!

W programie: BALLADA O BEZIMIENNYM JOE (2011), Mateusz Heldwein / KONSTRUKTOR (2012), Tessa Moult-Milewska / DRWAL (2011), Paweł Dębski / ZGRZYT (2011), Michał Mróz / TAJEMNICA GÓRY MALAKKA (2012), Jakub Wroński.

TERMIN: 26.10.2013, g. 18:00
MIEJSCE: KINO MDK (ul. Kościuszki 55, Wągrowiec)
TAJEMNICA GÓRY MALAKKATAJEMNICA GÓRY MALAKKA (2012), Jakub Wroński / FUMI STUDIO

***

Historia polskiej animacji może poszczycić się całą plejadą niezwykle oryginalnych twórców. Jednak pośród nich miejsce szczególne zajmuje Julian Antonisz, właśc. Julian Józef Antoniszczak (1941 – 1987), artysta multimedialny, plastyk, scenarzysta i twórca eksperymentalnych filmów animowanych, a także awangardowy kompozytor i wynalazca.

Od 1977 Antonisz konsekwentnie realizował swoje filmy w tzw. technice “non-camerowej”, czyli bezpośrednio na taśmie, bez użycia kamery filmowej. Debiutował FOBIĄ (1967), brawurową groteską na temat “uczuć” artysty-malarza na łonie natury. Jego autorskie realizacje zdobyły wiele nagród na krajowych i międzynarodowych festiwalach animacji, zaś niezwykle wyrazisty, “pulsujący” styl na zawsze pozostaje w pamięci każdego, kto się z nim zetknął.

W zestawie W SZPONACH ANTONISZA, CZYLI BĘDZIE LAŁO, KOCHANY JAMNICZKU znalazły się filmy animowane Antonisza, jeszcze sprzed “ery non-camerowej” (wyjątek stanowi SŁOŃCE. FILM BEZ KAMERY, od którego nota bene datuje się jej początek), zrealizowane w krakowskim oddziale Studia Miniatur Filmowych.

TERMIN: 29.10.2013, g. 19:00
MIEJSCE: Galeria Labirynt (ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin)
JAK DZIAŁA JAMNICZEKJAK DZIAŁA JAMNICZEK (1971), Julian Antonisz / SMF

O!PLA NA 3. MFF STOPTRIK W NIEPOŁOMICACH!

Festiwal STOPTRIK ma dla mnie szczególne znaczenie, gdyż jestem z nim związany od samego początku: kibicując, wspierając, współtworząc (POLSKIE.STOP.TRIKI w 2012). Z tym większą przyjemnością zapraszam na prezentację Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA; swoistą animowaną wisienkę na torcie tegorocznego, trzeciego już Festiwalu STOPTRIK, który rozegra się w dn. 25-27 października 2013 w podkrakowskich Niepołomicach

TERMIN: 27.10.2013, g. 20:00
MIEJSCE: MAŁOPOLSKIE CENTRUM DŹWIĘKU I SŁOWA (ul. Zamkowa 4, Niepołomice)
WSTĘP WOLNY
STOPTRIK 2013 plakat

Program niepołomickiej prezentacji obejmuje 14 filmów z l. 2011-2013 (+ jeden z 2006). Znajdziemy wśród nich większość laureatów ogólnopolskiego konkursu oraz szeroką prezentację polskiej animacji z nurtu „off” (realizowanej przez niezależnych twórców poza systemem studyjnym). W PROGRAMIE: CHOWAM SIĘ (2013), Wojciech Retz / STOWARZYSZENIE NA GÓRZE; POTENCJALNE PROBLEMY DOZORCY MARIANA (2012), Tomasz Pawlak; TANCERKA (2012), Anna Olech; BAJKA O JASIU I MAŁGOSI (2012), Daniel Zagórski; TELEGRAM (2012), Grażyna Małkiewicz, ASP we Wrocławiu; BIUROFF (2006), Mariusz Szulc / DFP; RESURRECTION (2011), Wojciech Sankiewicz / Ferajna Filmowa KaPok; POLOWANIE (2012), Agnieszka Konarska; ZDROWIE I TRZEŹWOŚĆ (2011), Zofia Gramz; NIE MA TO JAK W KINIE (2011), Urszula Palusińska; CO SIĘ DZIEJE, GDY DZIECI NIE CHCĄ JEŚĆ ZUPY (2011), Paweł Prewencki, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu; THE GAME (2011), Marcin Janiec, Badi Badi/Studio Spot; DRWAL (2011), Paweł Dębski, FUMI Studio; POŻEGNANIE MAŁEGO WOJOWNIKA (2011), Zuzanna Szyszak.

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERACHOWAM SIĘ (2013), Wojciech Retz / STOWARZYSZENIE NA GÓRZE

***

Międzynarodowy Festiwal Filmowy STOPTRIK, którego w 2011 roku powołali do życia Olga Bielańska, Michał Bobrowski i Lucija Smodiš; trzeci na świecie festiwal dedykowany tylko technikom stop motion (animacji lalkowej i innym technikom przestrzennym). Festiwal zrodzony pierwotnie na squacie Gustaf Pekarna w Mariborze (Słowenia), od ubiegłego roku ma także swoją bliźniaczą odsłonę w Małopolskim Centrum Dźwięku i Słowa w Niepołomicach.

Szczegółowy program 3. MFF STOPTRIK znajdziecie pod TYM LINKIEM.

STOPTRIK logo

ERIC LEISER BOHATEREM NMDA 2013 W ŁODZI!

Bohaterem pierwszego Niezależnego Międzynarodowego Dnia Animacji w Łodzi będzie amerykański artysta, ERIC LEISER. W dn. 28-29 października 2013 zobaczymy pierwszy w Polsce przegląd filmów tego niezwykłego twórcy.

STILL5NephilimFOREST (2009), Eric Leiser

Od 2002 roku Międzynarodowe Stowarzyszenie Twórców Filmu Animowanego (Association Internationale du Film d’Animation – ASIFA) świętuje 28 października Międzynarodowy Dzień Animacji (MDA). Data ta nie jest przypadkowa, bowiem tego dnia w 1892 roku w Grevin Museum w Paryżu, odbył się pierwszy publiczny pokaz animacji Theatre Optique Emile’a Reynauda.

Niezależny Międzynarodowy Dzień Animacji (NMDA), powołany w tym roku przez Animation Across Borders, głównego organizatora Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA, jest alternatywną propozycją uczczenia tego, jakże ważnego dla wszystkich miłośników animacji, wydarzenia.

Bohaterem NMDA 2013 będzie ERIC LEISER – amerykański artysta multimedialny, twórca animacji stop motion i sztuki holograficznej, którego prace prezentowane były w licznych muzeach, galeriach, kinach i na festiwalach na całym świecie. ERIC LEISER ma na swoim koncie 20 filmów krótkometrażowych i 3 pełne metraże, z których ostatni (GLITCH IN THE GRID), miał premierę na Międzynarodowym Festiwalu Animacji w Annecy.

Pozostając pod silnym wpływem czeskiego alchemika animacji, czyli Jana Svankmajera (który nota bene nadzorował prace nad jednym z pałnometrażowych filmów Leisera), ERIC LEISER w mistrzowski sposób łączy w swych filmach animację przestrzenną z naturalnym, „żywym” planem, osiągając fantastyczne, surrealistyczne efekty.

Przegląd filmów ERICA LEISERA w ramach NMDA 2013 będzie pierwszą w Polsce prezentacją twórczości tego artysty, a jednocześnie finałem europejskiej trasy obejmującej 8 miast: ZAGRZEB/CHORWACJA (20.10, Art Cinema Tuškanac), BELGRAD/SERBIA (21.10, Dom kulture Studentski grad Theater), VARAZDIN/CHORWACJA (22.10, Vanima Theater), ANTWERPIA/BELGIA (23.10, Cinema Zuid), OSLO/NORWEGIA (24.10, Sound of Mu Gallery), PARYŻ/FRANCJA (26.10, Galerie du Haut Pave Gallery), HASTINGS/ANGLIA (27.10, Kave Gallery), ŁÓDŹ/POLSKA (28/29.10, Piwoteka Narodowa/Kino Bodo).

***

TERMIN: 28.10.2013, g. 19:00
MIEJSCE: PIWOTEKA NARODOWA (ul. 6 sierpnia 1/3, Łódź)
WSTĘP WOLNY

W programie pierwszej części NMDA 2013 zobaczymy 17 krótkich filmów z l. 2002-2013: UNDER THE CARPET (2013), IF I WAS (2013), BROKEN DREAM (2012), LIVING WATERS (2012), LAND (2012), NORSK FOLKSANG (2011), REGENERATION (2010), MAELSTROM (2010), HASTINGS CONQUEROR (2009), FOREST (2009), EARTHQUAKE (2008), TOWN ON SKULL ROCK (2008), DREAM ONE (2007), PSALMS (2007), TERRA INCOGNITA (2005), PRELUDE (2002), ICELAND (2002).

***

TERMIN: 29.10.2013, g. 19:00
MIEJSCE:  KINO BODO (ul. ul. Rewolucji 1905 r. 78/80, Łódź)
WSTĘP WOLNY

one stitch one frame0443„Hanging By A Thread” (USA 2013), Catya Plate

Po poniedziałkowym przeglądzie krótkich filmów ERICA LEISERA w Piwotece Narodowej, czas na konfrontację z najnowszym pełnometrażowym dziełem tego niezwykłego twórcy! Jako bonus zaprezentujemy krótki film, którego autorką jest Catya Plate: „Hanging By A Thread”.

GLITCH IN THE GRID (USA 2011, 82′)
Jay Masonek ma już dość. Mimo że jest zdolnym artystą, Jay rzadko opuszcza swoje miasteczko w Północnej Karolinie. Pewnego dnia odwiedzają go kuzyni z LA, Jeff i Eric. Proponują mu, żeby na jakiś czas zamieszkał z nimi w Hollywood. Aby poprawić Jayowi humor, dwaj bracia pokazują mu miasto i zabierają na castingi do filmów, chociaż trwa recesja i brakuje miejsc pracy. Jay szybko zaczyna odczuwać ciężar tego, co nazywa „siecią” i nadmiernym imprezowaniem usiłuje wypełnić pustkę w swoim życiu. Poprzez serię animowanych ujęć prawdziwe życie staje się przestrzenią wewnętrznego życia Jaya, wychwytującą jego myśli, emocje i pragnienie duchowej odnowy.

glitch-in-the-grid

ANIMOWANA GRAWITACJA, CZYLI O!PLA W WARSZAWIE (część I)!

Już w najbliższy poniedziałek, 21 października 2013, replika I Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA zawita do Warszawy! Skądinąd wiem, że wiele osób wykrzyknie teraz: NARESZCIE! 🙂 ANIMOWANA GRAWITACJA jest częścią INWOKACJI O!PLA.

TERMIN: 21.10.2013, g. 20:00
MIEJSCE: KLUBOKAWIARNIA GRAWITACJA (ul. Browarna 6, Warszawa)
WSTĘP WOLNY
THE GAMETHE GAME (2011), Marcin Janiec, Badi Badi/Studio Spot
***

W programie zaprezentowani zostaną wszyscy laureaci Brązowych i Srebrnych Tobołków Niesionych Przez Koziołki Matołki, oraz efekt warsztatów, które odbyły się w ramach O!PLA, a także jeden film prowadzącej rzeczone warsztaty – Moniki Kuczynieckiej: O!PLA’STELINA (2013), Monika Kuczyniecka & Co.; CO SIĘ DZIEJE, GDY DZIECI NIE CHCĄ JEŚĆ ZUPY (2011), Paweł Prewencki, UA Poznań; JESZCZE TEN JEDEN RAZ (2013), Sebastian Kwidziński & Marcin Roszczyniała, Studio BM; DRWAL (2011), Paweł Dębski, FUMI Studio; THE GAME (2011), Marcin Janiec, Badi Badi/Studio Spot; TANCERKA (2012), Anna Olech; POTENCJALNE PROBLEMY DOZORCY MARIANA (2012), Tomasz Pawlak; NIE MA TO JAK W KINIE (2011), Urszula Palusińska; TAJEMNICA GÓRY MALAKKA (2012), Jakub Wroński, FUMI Studio; BEAR ME (2012), Kasia Wilk, Filmakademie Baden-Wurttenberg; TRAMWAJ (2007), Monika Kuczyniecka.

kadr 2POTENCJALNE PROBLEMY DOZORCY MARIANA (2012), Tomasz Pawlak

***

opla_2110

O!PLA W BUKARESZCIE!

Przez kolejne dwa poniedziałki, tj. 21 i 28 października o godz. 20.00, w kultowym Klubie Control w Bukareszcie, zaprezentowane zostaną prace laureatów Festiwalu O!PLA 2013, oraz animacje z nurtu „off” (realizowanej przez niezależnych twórców poza systemem studyjnym). Będzie to kolejna odsłona projektu O!PLA ACROSS THE BORDERS 2013/2014.

plakat

Dzięki współpracy Animation Across Borders z Instytutem Polskim w Bukareszcie, widzowie w stolicy Rumunii będą mieć niebywałą okazję obcowania z najnowszą polską animacją, która wzbudziła uznanie ogólnopolskiej publiczności podczas I Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA 2013.

21 października 2013 zaprezentowane zostaną: O!PLA’STELINA (2013), Monika Kuczyniecka & Co.; CO SIĘ DZIEJE, GDY DZIECI NIE CHCĄ JEŚĆ ZUPY (2011), Paweł Prewencki, UA Poznań; JESZCZE TEN JEDEN RAZ (2013), Sebastian Kwidziński & Marcin Roszczyniała, Studio BM; DRWAL (2011), Paweł Dębski, FUMI Studio; THE GAME (2011), Marcin Janiec, Badi Badi/Studio Spot; TANCERKA (2012), Anna Olech; POTENCJALNE PROBLEMY DOZORCY MARIANA (2012), Tomasz Pawlak; NIE MA TO JAK W KINIE (2011), Urszula Palusińska; TAJEMNICA GÓRY MALAKKA (2012), Jakub Wroński, FUMI Studio; BEAR ME (2012), Kasia Wilk, Filmakademie Baden-Wurttenberg; TRAMWAJ (2007), Monika Kuczyniecka.

delicatessenBEAR ME (2012), Kasia Wilk, Filmakademie Baden-Wurttenberg

***

28 października 2013, czyli w Międzynarodowy Dzień Animacji, zaprezentowane zostaną: KATACHI (2013), Kijek/Adamski, AB Film Production dla P-Vine Inc.; BAJKA O JASIU I MAŁGOSI (2012), Daniel Zagórski; POLOVANIE (2012), Zuzanna Dąbrowska, UA Poznań; LUCKY DAY FOREVER (2011), Alek Wasilewski, Studio Miniatur Filmowych; POŻEGNANIE MAŁEGO WOJOWNIKA (2011), Zuzanna Szyszak; TELEGRAM (2012), Grażyna Małkiewicz, ASP we Wrocławiu; MACICA (2012), Anna Kosińska, Akademia Pedagogiki Specjalnej w Warszawie; PAPIEROWE PUDEŁKO (2011), Zbigniew Czapla; LOADING (2011), Zofia Mikołajczak, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu; KIGO (2013), Izumi Yoshida, PWSFTviT w Łodzi; CHWILA MUZYKI (2012), Jacek Gonciarz; RESURRECTION (2011), Wojciech Sankiewicz / Ferajna Filmowa KaPok; POLOWANIE (2012), Agnieszka Konarska; BIUROFF (2006), Mariusz Szulc; ZDROWIE I TRZEŹWOŚĆ (2011), Zofia Gramz.

POLOVANIE (2012), Zuzanna Dąbrowska, Uniwersytet Artystyczny w PoznaniuPOLOVANIE (2012), Zuzanna Dąbrowska, UA Poznań

***

O!PLA ACROSS THE BORDERS 2013/2014 to międzynarodowy projekt nonprofit obejmujący serię replik Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA.

Z ANIMOWANEGO ARCHIWUM „X”, CZYLI O!PLA EXPERYMENTALNIE

„Dzieło eksperymentalne to takie, w którym jest najważniejsze, żeby widz się skupił, bo jak się nie skupi, to nic nie zobaczy” – reżyser Gluś, Tajemnica Szyfru Marabuta.

TERMIN: 16.10.2013, g. 19:00
MIEJSCE: PIWOTEKA NARODOWA (ul. 6 sierpnia 1/3, Łódź)
WSTĘP WOLNY

2 (2)TELEGRAM (2012), real. Grażyna Małkiewicz

Podobnie jak podczas wrześniowego spotkania, październikowa „animowana degustacja” podzielona będzie na dwie części. Gościem pierwszej części będzie laureat Specjalnego Wyróżnienia (Dyplomu Uznania) na Festiwalu O!PLA 2013, PEDRO FERREIRA, który osobiście zaprezentuje nam przygotowany na tę okazję program ABSTRACT CINEMA FROM WROCŁAW. W drugiej zobaczymy natomiast zestaw filmów „abstrakcyjno-eksperymentalnych”, które prezentowane były w ramach festiwalu O!PLA, i w jego okolicach.

Październikowy „animowany trik z piwem” z pewnością poszerzy granice Waszej percepcji…

1. ABSTRACT CINEMA FROM WROCŁAW
W programie znalazły się prace audiowizualne wykonane przez studentów ASP we Wrocławiu w ramach zajęć “Avant-garde and experimental cinema: from film to digital” prowadzonych przez portugalskiego artystę, Pedro Ferriera. Dwie z tych prac prezentowane były w konkursie „szkolnym” na Festiwalu O!PLA 2013 (Telegram • 2’ • Grażyna Małkiewicz • 2012 / Motion colour • 4’20 • Martyna Merkel • 2012).

W PROGRAMIE:
Mucha • 2’30’’ • Paweł Sobolewski • 2013
Trench psychosis • 2’ • Daria Kowalska • 2012
Urbanscape • 3’40’’ • Aitor • 2012
Chaos kontrolowany • 2’20 • Paweł Marcinek • 2012
Telegram • 2’ • Grażyna Małkiewicz • 2012
35mm Sirecka • 1’10’ • Justyna Sirecka • 2012
Infection • 6’ • Pedro Ferreira • 2013
Panda • 1’ • Grażyna Małkiewicz • 2012
Symphony no. 4 • 1’20’ • Monika Bielińska • 2012
Road to Nowhere • 3’ • Justyna Sirecka • 2012
Compositions • 5’50 • Pedro Ferreira • 2013
Motion colour • 4’20 • Martyna Merkel • 2012
Zasmażany film • 5’30 • Pedro Ferreira • 2013

Total: 40 min.

2. KLASYCZNO-WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADANIEC ABSTRAKCYJNO-EKSPERYMENTALNY

W PROGRAMIE:
Semantic Abstract I – V, 2003/2010, real. Petru Geminga, 4’42”
Słodkie rytmy, 1965, reż. Kazimierz Urbański, SMF, 6’33”
H2O, 2012, real.: Magdalena Tokar, Wydział Sztuki Uniwersytetu Ostrawskiego (Polska / Czechy); 2’07”
Not Here, Not Now… (Film Kontemplacyjny No.1+2), 2010, real. Petru Geminga, 4’04”
Słońce-film bez kamery, 1977, reż. Julian Antonisz, SMF, 3’33”
Papierowe pudełko (2011), Zbigniew Czapla; 8’57”
Koło Bermudzkie, 1979, reż. Jerzy Kalina, SMF, 7’34”
KIGO (2013), Izumi Yoshida, PWSFTviT w Łodzi; 6’33”

Total: 41 min.

00_47H2O (2012), real.: Magdalena Tokar

TORUŃSKIE SPOTKANIA W ANIMOWANYM TEATRZE WYOBRAŹNI

W ramach ósmej edycji „Akcji Animacji”, imprezie towarzyszącej XX MIĘDZYNARODOWEMU FESTIWALOWI TEATRÓW LALEK „SPOTKANIA”, na Małej Scenie Teatru Baj Pomorski w Toruniu (ul. Piernikarska 9), Animation Across Borders, główny organizator Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej animacji O!PLA, zaprezentuje gościnnie wyjątkowy program przygotowany specjalnie dla Festiwalu „Spotkania”.

MoonfishingMOONFISHING (USA 2010), David Michael Friend

Film i teatr spotykają się w królestwie animacji lalkowej (animacji przestrzennej); tam wchodzą ze sobą w wyjątkowy dialog, oparty na wzajemnym zrozumieniu i zachwycie. Wspólnie się uzupełniając i inspirując, tworzą czasem zupełnie nowe jakości, które wymykają się prostym i sztywnym podziałom gatunkowym, czy rodzajowym.

baku_still Animation Across Borders, główny organizator Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA, zaprasza w wyjątkową podróż: od klasycznej animacji stop motion, przez animowany teatr cieni, po animację lalkową w czasie rzeczywistym, zaś wspólnym mianownikiem będzie tu SPOTKANIE dwóch sztuk: FILMU i TEATRU.

BAKU (Wielka Brytania 2010), John Atterbury

Program SPOTKANIA W ANIMOWANYM TEATRZE WYOBRAŹNI powstał dzięki uprzejmości artystów, w tym Heather Henson i jej IBEX Puppetry, która pod szyldem Handmade Puppet Dreams (www.handmadepuppetdreams.com) od lat promuje niezależnych twórców teatru lalkowego, którzy sięgają w swych działaniach po filmowe medium.

plakat aa13 final RGB

W PROGRAMIE:

> TREMOLO NON TROPPO (Polska/Austria 2012), Lucyna Kolendo, Remo Rauscher http://www.lucynakolendo.com; 01’55”

> MARIONETKI (Polska 2008), Michał Mróz, Marta Szymanek / http://www.michalmroz.prv.pl; 2’30”

> WACHLARZ (Polska 2012), Kamila Grzybowska-Sosnowska / http://www.kmsosnowscy.com; 9’14”

> BAKU (Wielka Brytania 2010), John Atterbury / http://www.johnatterbury.com; 8’05”

> MOONFISHING (USA 2010), David Michael Friend / http://www.dmfriend.com; 11’28”

> INCUBUS (USA 2007), Lyon Hill / http://www.mermecolion.com; 3’55”

> DOUCE DAME (USA 2010), Bradley Kemp / http://www.openinkproductions.com; 4’34”

Wprowadzenie do projekcji: Piotr Kardas, O!PLA&AAB, kurator programu SPOTKANIA W ANIMOWANYM TEATRZE WYOBRAŹNI.

Douce_DameDOUCE DAME (USA 2010), Bradley Kemp

***

final baj 2013 logosy Warto wspomnieć, że podczas Akcji. Animacji. 2013 zaprezentowane zostaną także filmy dwóch laureatów Złotych Tobołków Festiwalu O!PLA, Daniela Zagórskiego (w kategorii OFF za „Bajkę o Jasiu i Małgosi”) i Alka Wasilewskiego (w kategorii STUDYJNEJ za „Lucky Day Forever”). Obaj artyści będą także gośćmi Akcji Animacji.

ANIMATION ACROSS BORDERS

***

O!PLA W KIJOWIE!

W dn. 11 – 13 października 2013, mini-replika Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA zawita do stolicy Ukrainy! Wszystko za sprawą Międzynarodowego Mini-festiwalu Filmowego Europejski Ekspres, którego tzw. background jest wyjątkowo bliski (i znajomy) organizatorowi Festiwalu O!PLA… Projekcje w Kijowie będą kolejną odsłoną projektu O!PLA ACROSS THE BORDERS 2013/2014.

EE2013

Międzynarodowy Mini-festiwal Filmowy „Europejski Ekspres” to inicjatywa trójki przyjaciół – Ukrainki, Polaka i Ukraińca – którzy w 2010 roku w pewnym uroczym kijowskim lokalu wpadli na pomysł, że stworzą w klubie filmowych działającym przy Centrum Łesia Kurbasa 3-dniowy przegląd nowych filmów z Polski i Ukrainy uzupełniany o produkcje z dwóch innych krajów (2010: Czech i Słowacji, 2011: Litwy i Rumunii, 2012: Gruzji i Bułgarii, 2013: Białorusi i Francji). Impreza organizowana jest niemal bezkosztowo (jeśli nie liczyć przelotu wspomnianego Polaka i kilku druków), pchana/ciągnięta siłą woli organizatorów i dobrą wolą producentów filmów. Oczywiście wstęp na projekcje jest wolny. Europejski Ekspres co roku zabiera z sobą setki widzów spragnionych kontaktu z europejskim kinem, o co w stolicy Ukrainy nie jest tak łatwo. W tym roku wyruszy po raz czwarty. (Maciej Gil, organizator MMF ze strony polskiej)

BIUROFFBIUROFF (2006), real. Mariusz Szulc (DFP)

Program O!PLA ACROSS THE BORDERS w Kijowie jest przede wszystkim szeroką prezentację polskiej animacji z nurtu „off” (realizowanej przez niezależnych twórców poza systemem studyjnym), wzbogaconą o dwa tytuły zrealizowane w tzw. warunkach studyjnych. Widzowie Międzynarodowego Mini-festiwalu Filmowego Europejski Ekspres będą mieć okazję zobaczyć następujące filmy: BAJKA O JASIU I MAŁGOSI (2012) Daniela Zagórskiego (I Miejsce “Złoty Tobołek” na O!PLA 2013), TANCERKA (2012) Anny Olech (III Miejsce “Brązowy Tobołek” na O!PLA 2013), POTENCJALNE PROBLEMY DOZORCY MARIANA (2012) Tomasza Pawlaka (II Miejsce “Srebrny Tobołek” na O!PLA 2013), CHWILA MUZYKI (2012) Jacka Gonciarza, RESURRECTION (2011) Wojciecha Sankiewicza (Ferajna Filmowa KaPok), POLOWANIE (2012) Agnieszki Konarskiej, ZDROWIE I TRZEŹWOŚĆ (2011) Zofii Gramz, BIUROFF (2006) Mariusza Szulca (DFP) oraz TRAMWAJ (2007) Moniki Kuczynieckiej. Ponadto w trakcie festiwalu zaprezentowane zostaną dwa filmy, które zajęły ex aequo III Miejsce “Srebrny Tobołek” w kategorii „studyjnej”: THE GAME (2011) Marcina Jańca i DRWAL (2011) Pawła Dębskiego.

***

O!PLA ACROSS THE BORDERS 2013/2014 to międzynarodowy projekt nonprofit obejmujący serię replik Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA.

Lumberjack_01DRWAL (2011), reż. Paweł Dębski

O!PLA W ARGENTYNIE!

W dn. 10 – 12 października 2013 replika Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA przekroczy równik, by na VII Międzynarodowym Festiwalu Animacji „ANIMA” w Córdobie zaprezentować polska animację w jej klasycznym oraz współczesnym wydaniu. Obie projekcje będą kolejną odsłoną projektu O!PLA ACROSS THE BORDERS 2013/2014, i drugą, po zeszłorocznej BRASIL STOP MOTION, realizacją Animation Across Borders w Ameryce Południowej!

anima_cordoba_2013

O!PLA przeprowadzi argentyńską publiczność przez historię jednego z najważniejszych studiów w historii animacji – Studia Miniatur Filmowych. W programie O!PLA CLASSIC przygotowanym z okazji przypadającego w tym roku 55-lecia warszawskich “Miniatur” znalazło się 8 znakomitych filmów zrealizowanych przez wybitnych twórców: SZKOŁA (1958) Waleriana Borowczyka, LABIRYNT (1961) Jana Lenicy, CZERWONE I CZARNE (1963) Witolda Giersza, APEL (1970) Ryszarda Czekały, DROGA (1971) Mirosława Kijowicza, SŁOŃCE. FILM BEZ KAMERY (1977) Juliana Józefa Antonisza, WYŚCIG (1989) Marka Serafińskiego, oraz FRANZ KAFKA (1991) Piotra Dumały.

WYŚCIGWYŚCIG (1989), real. Marek Serafiński

Natomiast pod hasłem O!PLA CONTEMPORARY, widzowie ANIMA obejrzą selekcję laureatów Festiwalu O!PLA. W programie: POŻEGNANIE MAŁEGO WOJOWNIKA (2011), Zuzanny Szyszak (I Miejsce “Złoty Tobołek” w kategorii „animowany teledysk”), BAJKA O JASIU I MAŁGOSI (2012) Daniela zagórskiego (I Miejsce “Złoty Tobołek” w kategorii OFF), TANCERKA (2012) Anny Olech (Iii Miejsce “Brązowy Tobołek” w kategorii OFF), POTENCJALNE PROBLEMY DOZORCY MARIANA (2012) Tomasza Pawlaka (II Miejsce “Srebrny Tobołek” w kategorii OFF), NIE MA TO JAK W KINIE (2011) Uli Palusińskiej (II Miejsce “Srebrny Tobołek” w kategorii „animowany teledysk”), CO SIĘ DZIEJE GDY DZIECI NIE CHCĄ JEŚĆ ZUPY (2011) Pawła Prewenckiego (II Miejsce “Srebrny Tobołek” w kategorii „szkolnej”), oraz dwa filmy, które zajęły ex aequo III Miejsce “Srebrny Tobołek” w kategorii „studyjnej”: THE GAME (2011) Marcina Jańca i DRWAL (2011) Pawła Dębskiego.

***

O!PLA ACROSS THE BORDERS 2013/2014 to międzynarodowy projekt nonprofit obejmujący serię replik Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA.

kadr1TANCERKA (2012), real. Anna Olech

***

Warto wspomnieć, że w konkursie tegorocznego Festiwalu ANIMA w Córdobie znalazł się znakomity teledysk KATACHI duetu Kasi Kijek i Przemka Adamskiego, nagrodzony „Złotym Tobołkiem” na Festiwalu O!PLA 2013! Trzymam kciuki!